Repost from @editionssebastienmoreu using repost_now_app - Keren Mock, comme Amos Gitai, interroge l’histoire universelle par le prisme de l’histoire familiale. Dans son texte « Archives et pensée hébraïque : esquisse d’un dialogue » paru dans l’ouvrage collectif « Amos Gitai et l’enjeu des archives » que nous avons publié avec le soutien du @collegedefrance sous la direction de Jean-Michel Frodon @frodonsuite, elle le fait, comme souvent Amos Gitai, au travers du prisme de la sémantique et de la traduction. Comme Amos Gitai encore, Keren Mock convoque son père dans ses réflexions, ici elle le fait au sujet du plurilinguisme et de la transmission. Mais là où Amos aimerait que nous ne retenions qu’une polyphonie harmonieuse, sa fille Keren, n’hésite pas à en pointer aussi les accidents et les traumatismes. Keren Mock enseigne à l’UFR Études psychanalytiques de l’Université Paris-Diderot et à Sciences-Po. #amosgitaietlenjeudesarchives #amosgitai #kerenmock #book #archives #language #linguistic #translation #transmission #semantic #reflexion #history #parisdiderot #university #sciencespo #tsili #movie #sarahadler